O libertino; Laurence Dunmore (2004)

A vida não é uma sucessão de agoras, é um intenso gotejar de lânguidos porquês. [Rochester]


Todos os homens seriam cobardes, se para isso tivessem coragem. [Rochester]


Tens de aprender a ignorar os que te odeiam. Há dois tipos de pessoas que não gostam de ti: os estúpidos e os invejosos. Os estúpidos aprenderão a gostar dentro de cinco anos. Os invejosos nunca. [Rochester]


Não posso ensinar quem não esteja disposto a aprender.


Quando um homem vê o espírito e não rabos e mamas, é porque tem algum problema. [Jane]


Acredito que os homens são barreiras a ser vencidas. [Elizabeth Barry]


É divertido ser do contra. Mas chega uma altura em que é preciso ser a favor. [Carlos II]


– Fiz-te muita falta?
– Fez o dinheiro.
– Ainda bem. Não gosto de putas com sentimentos.
[Rochester/Jane]


– Verifica o seu estado. Se estiver muito ébrio, podes avançar. Se estiver algo ébrio, cuidado.
– E se estiver sóbrio?
– Isso não irá acontecer.


Qualquer experiência de interesse sai sempre à nossa custa. Anota isso. [Rochester]


Que desperdício, esperma do bom gasto com a legítima. [Jane]


Se ele se tornasse honesto na minha órbita, é porque não sou o planeta que julgo. [Rochester]